字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1464次
下载次数：
275次
发布时间：
2022-02-15 17:59:25
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[Airota][Made in Abyss][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC]@0fps
贡献者：
制作：Airota 校订：茈zliny 上传：茈zliny
制作：Airota 校订：茈zliny 上传：茈zliny
备注：
字幕由Airota制作，原版就是BD轴，整体质量非常不错，微调瑕疵，自制添加了第一话UndergroundRiver歌词。
字幕和字体全部整理重发，可尝试搜索我的昵称[茈zliny]查找我在射手网上发布的其他动漫字幕。
推荐资源链接在字幕文件列表底部的TXT文档内，在下方的蓝奏云链接中打包下载字幕&字体：https://wwi.lanzouo.com/b0dftla4d 提取码：dsc4
字幕和字体全部整理重发，可尝试搜索我的昵称[茈zliny]查找我在射手网上发布的其他动漫字幕。
推荐资源链接在字幕文件列表底部的TXT文档内，在下方的蓝奏云链接中打包下载字幕&字体：https://wwi.lanzouo.com/b0dftla4d 提取码：dsc4
文件名：[茈zliny][Airota][MadeInAbyss]Subtitles.zip
[Airota][Made in Abyss][01][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass36.6KB
[Airota][Made in Abyss][02][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass42.8KB
[Airota][Made in Abyss][03][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass40KB
[Airota][Made in Abyss][04][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass35KB
[Airota][Made in Abyss][05][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass37.2KB
[Airota][Made in Abyss][06][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass34KB
[Airota][Made in Abyss][07][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass39.7KB
[Airota][Made in Abyss][08][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass37.2KB
[Airota][Made in Abyss][09][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass29.6KB
[Airota][Made in Abyss][10][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass28.5KB
[Airota][Made in Abyss][11][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass31.4KB
[Airota][Made in Abyss][12][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass33.5KB
[Airota][Made in Abyss][13][BDRip 1080p HEVC-10bit FLAC].ass57.3KB
仅字幕下载，需要字体请前往蓝奏云链接下载(内详).txt967B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
