字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1424次
下载次数：
469次
发布时间：
2022-04-11 02:38:36
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
制作：雷句誠 校订：雷句誠 上传：雷句誠
制作：雷句誠 校订：雷句誠 上传：雷句誠
备注：
TVB SUBs -> SRT
source:
https://nyaa.si/view/1279129
source:
https://nyaa.si/view/1279129
文件名：srt_subtitles.zip
053.srt21.2KB
054.srt19.1KB
055.srt19.5KB
056.srt19.6KB
057.srt15.4KB
058.srt19.7KB
059.srt21.5KB
060.srt17KB
061.srt21KB
062.srt18.9KB
063.srt20.6KB
064.srt19.1KB
065.srt17.1KB
066.srt18.8KB
067.srt19.1KB
068.srt25.2KB
069.srt19KB
070.srt17.8KB
071.srt21KB
072.srt22.1KB
073.srt17.6KB
074.srt19.8KB
075.srt18.4KB
076.srt16.8KB
077.srt22.3KB
078.srt22.7KB
079.srt21.5KB
080.srt18.4KB
081.srt18.6KB
082.srt21.9KB
083.srt19.5KB
084.srt21KB
085.srt16.7KB
086.srt19.6KB
087.srt19.6KB
088.srt20.3KB
089.srt23.4KB
090.srt25.3KB
091.srt19.5KB
092.srt19.9KB
093.srt19.3KB
094.srt20.1KB
095.srt18.6KB
096.srt17.7KB
097.srt20.3KB
098.srt20.2KB
099.srt25.6KB
100.srt17.8KB
101.srt18.3KB
102.srt24.3KB
103.srt21.9KB
104.srt20.4KB
105.srt20.8KB
106.srt22KB
107.srt27.4KB
108.srt20.3KB
109.srt24.6KB
110.srt20.9KB
111.srt23.7KB
112.srt24.1KB
113.srt25KB
114.srt24.1KB
115.srt15.3KB
116.srt18.9KB
117.srt20.5KB
118.srt24.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
