Chinese_School_2008/中国学校2008/3、中国学校Chinese_School_20220531_0042.7z 字幕

字幕评分：

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简双语

查阅次数： 1162次下载次数： 74次

发布时间： 2022-05-31 00:48:44

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： 3、中国学校Chinese_School_20220531_0042.7z@0fps

贡献者：

制作：人间大炮校订：人间大炮上传：人间大炮

备注： 3、中国学校Chinese_School_20220531_0042.7z
缘起：看BBC的记录片是为了保持/练习英文的听力。
毕竟English不是母语，虽然很多情况下有各种大神听译的中文版本。
还是期待有英文版本，于是google出马了！
曾经想去找人听写英文字幕，淘宝上问到的价格是：
【大概】30￥/分钟英文字幕，提供SRT格式的字幕。【带时间轴！】
据说他们是找菲佣听写的！
曾经想过由于自己可以承受这个价格了，为大家做点贡献！
我可以一个月付出1000￥，60分钟一集的纪录片，也就是一集1800￥
我每两个月赞助一集，大家一起做贡献，共襄盛举！
没有想到google出山了！
在资本的面前，一切的付出都是无比的渺小！
感谢【核弹教父】黄仁勋，让我们知道显卡也可以用来做机器学习/语音识别了！
英文字幕是使用【python脚本】autosub调用google的语音识别自动生成的【机器字幕】。
重庆大学的Paul制作了2集了中英文双语字幕，英文字幕应该会优于google的机器字幕！
请大家选择使用！
中文字幕是网上的【宇宙鸿飞】听译得到的。
欢迎继续观看。
字幕制作：Paul，
翻译：Paul
校对：Paul, Weizhao
重庆大学
联系方式： QQ：1332102260，本人特喜欢学英语，相互学习，欢迎提出宝贵意见！
============
记录片之家倾情奉献
http://www.jlpzj.com/
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
============
听译：宇宙鸿飞摘订校对：冲锋陷阵

下载字幕 | 567.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：3、中国学校Chinese_School_20220531_0042.rar

说明.txt1.3KB

【BBC】中国学校.rar150.8KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E05.XviD.srt31.2KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E01.XviD.srt31KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E04.XviD.srt33.1KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E03.XviD.srt36.8KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E02.XviD.srt46.2KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E05.XviD.eng.srt31.2KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E01.XviD.chs.srt52.8KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E01.XviD.eng.srt31.1KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E03.XviD.eng.srt37KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E02.XviD.chs.srt62.6KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E02.XviD.eng.srt46.2KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E03.XviD.chs.srt60.9KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E05.XviD.chs.srt60.7KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E04.XviD.eng.srt33.4KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E04.XviD.chs.srt62.5KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E01.XviD.chs.ssa74KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E04.XviD.chs.ssa84.8KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E02.XviD.eng.ssa76.1KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E05.XviD.chs.ssa81.9KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E02.XviD.chs.ssa87.2KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E03.XviD.chs.ssa82.1KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E03.XviD.eng.ssa61.8KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E05.XviD.eng.ssa52.4KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E01.XviD.eng.ssa51.5KB

[BBC中国学校].BBC.Chinese.School.2008.E04.XviD.eng.ssa55.7KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕