字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1587次
下载次数：
546次
发布时间：
2022-09-07 11:13:45
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF@0fps
贡献者：
文件名：The.Lord.of.the.Rings_.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.WEBRip.Amazon.rar
The.Lord.of.the.Rings_.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.WEBRip.Amazon.srt41.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
