字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
886次
下载次数：
159次
发布时间：
2022-10-07 20:36:42
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Warm.Water.Under.a.Red.Bridge.2001.DVDRip.x264.AC3-ADiOS.mkv@0fps
贡献者：
校订：ibelieveicanfly 上传：ibelieveicanfly
校订：ibelieveicanfly 上传：ibelieveicanfly
备注：
ADiOS版视频文件无法直接匹配TLF版字幕。我花了点时间，根据TLF版字幕重新校对了时间轴，并作了少量修正。但我不懂日文，所以只能根据对话进行编排，如有错误敬请谅解。
文件名：Warm.Water.Under.a.Red.Bridge.2001.DVDRip.x264.AC3-ADiOS.chs&eng.zip
Warm.Water.Under.a.Red.Bridge.2001.DVDRip.x264.AC3-ADiOS.chs&eng.srt82.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
