地狱男爵/Hellboy (2004)/地狱怪客/烈焰奇侠/地狱男孩/地狱小子/天魔特攻/Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 1046次下载次数： 193次

发布时间： 2022-11-10 10:52:53

字幕来源：官方译本

匹配视频： Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.mkv@23fps

贡献者：

上传：stnt

备注：字幕提取自原版蓝光光碟，并调整时间轴，并将字幕中台湾风格的词汇改为大陆词汇。同时由于第一部字幕的人物译名较为中国化，所以将第一部的人物译名统一改为第二部的人物译名。对应时长：02:12:28，帧率：23.976 fps的导演剪辑版视频。

下载字幕 | 63.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.zip

Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.eng.srt86.7KB

Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.chs.srt66.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕