字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
572次
下载次数：
52次
发布时间：
2022-11-15 14:28:33
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
校订：无名小白 上传：无名小白
校订：无名小白 上传：无名小白
备注：
本字幕源自官方字幕，由天月字幕组提取。收集后对原字幕作以下调整，适用于BD和WEB版片源。
1.精调所有时间轴
2.简化遗留的繁体字
3.并去掉一些字符和带地区特色的语气词
4.添加OP和ED的日文歌词字幕，并加上样式
5.添加OST歌词字幕，OST歌词的中文字幕为机翻加优化，并加上网络上提供的特效
6.制作屏幕字以及个别字幕的位置调整
1.精调所有时间轴
2.简化遗留的繁体字
3.并去掉一些字符和带地区特色的语气词
4.添加OP和ED的日文歌词字幕，并加上样式
5.添加OST歌词字幕，OST歌词的中文字幕为机翻加优化，并加上网络上提供的特效
6.制作屏幕字以及个别字幕的位置调整
文件名：BIRDIE WING -Golf Girls’ Story-.zip
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 01 (1080p).ass50.8KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 02 (1080p).ass44.1KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 03 (1080p).ass54.5KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 04 (1080p).ass29.3KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 05 (1080p).ass50.2KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 06 (1080p).ass48.2KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 07 (1080p).ass40.7KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 08 (1080p).ass43.2KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 09 (1080p).ass47.8KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 10 (1080p).ass177.1KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 11 (1080p).ass427.8KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 12 (1080p).ass50.4KB
[SubsPlease] Birdie Wing - Golf Girls' Story - 13 (1080p).ass47.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
