字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
276次
下载次数：
24次
发布时间：
2022-11-19 09:54:36
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT@0fps
贡献者：
制作：推土机 校订：推土机 上传：推土机
制作：推土机 校订：推土机 上传：推土机
备注：
英字字幕质量太差，90%以上都是错的，还有大部分漏译，根据英字机翻的中字也是狗屁不通，网上粗找了一遍没有发现质量过关的，所以听译了一版字幕。欢迎小伙伴指正。
听译/校对/时间轴：推土机
瓣ID：Lucius #croissant emoji
听译/校对/时间轴：推土机
瓣ID：Lucius #croissant emoji
文件名：El.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.TTJ.zip
El.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.TTJ.ass98KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
