Making Waves: The Art of Cinematic Sound/制作音效：电影声音的艺术/電影音效傳奇：好萊塢之聲/荷里活音效大师班/Making.Waves.The.Art.of.Cinematic.Sound.2019.v05.sc 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 1359次下载次数： 256次

发布时间： 2023-04-06 15:27:26

字幕来源：原创翻译

匹配视频： Making.Waves.The.Art.of.Cinematic.Sound.2019@0fps

贡献者：

制作：RobinLyu 校订：RobinLyu 上传：RobinLyu

备注： 2020.2.21更新（后缀v02）—— 修复翻译错误
2020.2.24更新（后缀v03）—— 改进了语言的流畅性
2020.10.2更新（后缀v04）—— 修复了几处排版与翻译错误
2023.4.6更新（后缀v05）—— 更换了统一字体，修复时间轴，修复几处翻译问题
原创听译，纯属个人爱好，仅供学习，禁止商用
如发现字幕有任何问题，或文件损坏，请联系我更新zhiang.lyu@gmail.com，不胜感激

下载字幕 | 83.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Making.Waves.The.Art.of.Cinematic.Sound.2019.v05.sc.zip

Making.Waves.The.Art.of.Cinematic.Sound.2019.v05.sc.ass128.1KB

Making.Waves.The.Art.of.Cinematic.Sound.2019.v05.sc.srt118.8KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕