字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
449次
下载次数：
30次
发布时间：
2023-04-23 19:54:00
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
人性的，太人性的.Human, All Too Human.1999@0fps
贡献者：
制作：mantou 校订：mantou 上传：mantou
制作：mantou 校订：mantou 上传：mantou
备注：
自译，尼采和萨特那两集，翻译的时候有些地方存疑，多包涵，时间轴匹配得很难受，没能弄太准。尼采的匹配51分，23.976帧的版本；萨特的匹配48分18秒，23.976帧的版本
文件名：人性的，太人性的 .Human, All Too Human.1999.zip
人性的，太人性的：萨特.srt48.4KB
人性的，太人性的：尼采.srt52.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
