Merry Christmas Mr. Lawrence/圣诞快乐劳伦斯先生/俘虏/戦場のメリークリスマス/战场上的快乐圣诞.Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-10017

这个字幕已经有修订版本了,点此查看
字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 664次 下载次数: 29次
发布时间: 2023-05-15 00:58:23
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: 战场上的快乐圣诞.Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-10017@0fps
贡献者: 制作:苍崎阴谋论 校订:苍崎阴谋论 上传:苍崎阴谋论
备注: 自制统合版
*修正了一些错误(人名,地名,军衔等)
*补足了一些翻译(一些缺漏,几首圣诞颂歌的歌词,注释等)
【原始文本来源】
CC版蓝光字幕
台版蓝光字幕
网传其他字幕
自行查找的其他各种资料
【人名翻译】
Major - Jack Celliers 杰克·希里尔斯 少校
Lieutenant Colonel - John Lawrence 约翰·劳伦斯 中校
Captain - Yonoi 与野井 上尉
Sergeant - Gengo Hara 原源吾 中士
Group Captain - Hicksley 西克斯利 空军上校
Kanemoto 金本
Karel De Jong 卡雷尔·德·杨
Yajima 矢岛
下载字幕 | 49.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:战场上的快乐圣诞 Merry Christmas Mr.Lawrence 1983.1080p.自制字幕2.0 2023.zip
战场上的快乐圣诞 Merry Christmas Mr.Lawrence 1983.1080p.自制字幕2.0 2023.srt113.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
...
SSA


KERORO軍曹_#1~3季_繁中字幕.rar
Crimson Gold/深红的金子/赤金
SSA


Crimson Gold.cht.zip
史蒂夫·乔布斯
Subrip(srt)

简 繁
村口老蔡

Steve.Jobs.2015.BluRay.rar
...
Subrip(srt)

英 简
个人

119-盲目的丈夫们.Blind.Husbands.1919.zip
Dance with a Stranger/与陌生人共舞
Subrip(srt)

个人

Dance.With.A.Stranger.1985.DVDRip.x264.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。