字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1085次
下载次数：
268次
发布时间：
2023-08-05 23:23:27
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
BD@0fps
贡献者：
制作：ViuTV 校订：jibaketa 上传：jibaketa
制作：ViuTV 校订：jibaketa 上传：jibaketa
备注：
對應粵語軌（因為曼迪的DVD字幕對應原聲）字幕，自行補充被刪除的結尾
文件名：[chi] Detective Conan Movie 25 - The Bride of Halloween.rar
202307181837773-TRD.srt143.8KB
[chi] Detective Conan Movie 25 - The Bride of Halloween.sup86.8MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
