GATE 自衛隊彼の地にて, 斯く戦えり/Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri/[VCB-S] - GATE 奇幻自衛隊 S1+S2 字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 1016次下载次数： 149次

发布时间： 2023-09-19 03:57:22

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [VCB-S]@0fps

贡献者：

制作：EMD 校订：菲可上传：菲可

备注：字幕兩季皆由惡魔島提供但團隊明顯不同
另外做了人物名稱的統一和時軸切齊[VCB-S]版本
時軸採切音軌後再精密校正使用他人壓製版本可能會有誤差
另外修正錯字與某集掉詞問題還有更正一些簡繁翻譯上產生的錯字

下载字幕 | 276.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[VCB-S] - GATE 奇幻自衛隊 S1+S2.rar

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].EMD.ass25.1KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.3KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [03][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass29.4KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [06][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass30.4KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [07][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34.3KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass39.7KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [09][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass36.9KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.3KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.2KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35.6KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.2KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [14][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass31.8KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [15][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35.6KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [16][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.7KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [17][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass28.1KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [18][Ma10p_1080p][x265_flac].ass39.1KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [19][Ma10p_1080p][x265_flac].ass40.1KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [20][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass33.7KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [21][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.6KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [22][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [23][Ma10p_1080p][x265_flac].ass29.3KB

[VCB-Studio] Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [24][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass36KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

GATE 自衛隊 彼の地にて, 斯く戦えり/Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri/[VCB-S] - GATE 奇幻自衛隊 S1+S2