異世界のんびり農家/ 異世界悠閒農家/[VCB-S] - 異世界農家字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 1058次下载次数： 249次

发布时间： 2023-10-13 04:08:57

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： [VCB-S]@0fps

贡献者：

制作：iQIYI 校订：菲可上传：菲可

备注：做了以下更正僅供個人收藏可對應 [VCB-S] 匹配
因為標註位置很多浪費了很多時間.. 沒有使用奇怪的特效且逗號選擇保留
1.簡單的簡繁錯字修正非台灣使用詞彙皆修飾掉
2.OP ED EP 皆增加日文分離軌道
3.增加遺漏的EP和中英歌詞且調整至左上
4.增加少許註解
5.畫面標註位置(精校分離切割) 標註時軸調整為畫面同步長度
6.重疊字句移至上方
若有錯誤請郵件告知再行更正 : x0000002002@gmail.com

下载字幕 | 145.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[VCB-S] - 異世界農家.rar

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [01][Ma10p_1080p][x265_flac].iQIYI.ass38.9KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.6KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.2KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.5KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.7KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.5KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass39.9KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass42.3KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass39.5KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass40.3KB

[VCB-Studio] Isekai Nonbiri Nouka [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.1KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕