To LOVEる -とらぶる/To LOVE-Ru/[VCB-S] - 出包王女 S1-S4 字幕

字幕评分：

10分(5人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 2683次下载次数： 984次

发布时间： 2023-11-14 11:28:52

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： [VCB-S]@0fps

贡献者：

制作：CASO&SumiSora 校订：菲可小黑上传：菲可

备注： 1.更正所有人名為台灣東立漫畫翻譯部分印象較深劇情直接搬運漫畫翻譯沿用各人物之間稱呼語氣更改同漫畫完全東立化(某些人名略異於維基)
2.另修正一些簡繁轉換錯字和非台灣用語
3.更改字幕顯示為1920*1080 避免顯示異常所以標題定位軸都重打
4.由(小黑)幫忙重新調整了字幕時間軸對準[VCB-S]版本音軌感謝她的幫忙
下個估計應該用黑之召喚士
回報錯誤 x0000002002@gmail.com

下载字幕 | 812.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[VCB-S] - 出包王女 S1-S4.rar

NOTE.txt1.4KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].SumiSora.ass30.9KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.2KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.1KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [04][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass33.7KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [05][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass33KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.1KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [07][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass30.8KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [09][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.1KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.6KB

[VCB-Studio] Motto To LOVE-Ru [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass33KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].CASO&SumiSora.ass32.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [03][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass31.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass29.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [06][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass32.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [07][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass28.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [09][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.5KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass32.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness 2nd [14][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass30.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass27.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass24.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass26.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass26.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.6KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass30.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness OADs [OAD10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass12.5KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].SumiSora&CASO.ass33.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [04][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34.5KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [05][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [08][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.5KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [10][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru Darkness [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass32KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [01][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].SumiSora.ass35.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.6KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [03][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass35.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass29.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass28.6KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [08][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass27.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.6KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [11][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass30.6KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [12][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass36.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [14][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [15][Ma10p_1080p][x265_flac].ass29.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [16][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass34KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [17][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.1KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [18][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass30.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [19][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [20][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [21][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass40.3KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [22][Ma10p_1080p][x265_flac].ass42.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [23][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [24][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [25][Ma10p_1080p][x265_flac].ass30.4KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [26][Ma10p_1080p][x265_flac_aac].ass32.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.9KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass44.1KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass42.8KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB

[VCB-Studio] To LOVE-Ru [OVA06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.3KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

To LOVEる -とらぶる/To LOVE-Ru/[VCB-S] - 出包王女 S1-S4 Pack