字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
144次
下载次数：
49次
发布时间：
2024-04-14 17:22:46
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Hateful.Eight.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG@0fps
贡献者：
制作：小虫先知 校订：小虫先知 上传：小虫
制作：小虫先知 校订：小虫先知 上传：小虫
备注：
https://srtku.com/detail/104776.html从这个字幕上改的，大部分中文字幕都改过了，只是自己特喜欢这电影才搞得，如果有人喜欢可以给我4段加长版4k蓝光的片源，我再搞个4段加长版的字幕。片尾的文言有专业人士的意见请直言。还有个汉化人名的版本，纯属个人喜好，但是更新纠错只会在汉化版里做 意见和片源可发3477609287@qq.com。（目前汉化版已经相当完善了 加上了英国人正义之论的文言翻译，目前推荐使用汉化版的）
文件名：八恶人 小虫字幕.zip
八恶人 小虫字幕 汉化名字版（已完善 推荐）.ass342.9KB
八恶人 小虫字幕（未更新）.ass342.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
