字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
62次
下载次数：
6次
发布时间：
2024-04-24 20:06:24
字幕来源：
转载
匹配视频：
I.Am.Sam.2001.BluRay.1080p.x265.10bit-MiniHD@0fps
贡献者：
制作：其他 校订：vergil1124 上传：vergil1124
制作：其他 校订：vergil1124 上传：vergil1124
备注：
原srt转ass，并调整部分时间轴，尤其是山姆每次出庭时的时间轴和字幕。该版本字幕无网络上其他版本字幕均存在的字幕缺失情况。另，原部分译文可能不太精准，一时半会儿也想不出更合适的，姑且按照本人理解进行了翻译。
ps：2024.4.24 19：35分前下过的网友请重新下载一次，之前误传了稿件
ps：2024.4.24 19：35分前下过的网友请重新下载一次，之前误传了稿件
文件名：我是山姆.I.Am.Sam.zip
我是山姆.I.Am.Sam.ass291.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
