字幕评分：
举报机器翻译
5.2分(17人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
5222次
下载次数：
3663次
发布时间：
2024-05-20 22:29:17
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC@0fps
贡献者：
制作：Jason Lu 校订：Jason Lu 上传：Jason Lu
制作：Jason Lu 校订：Jason Lu 上传：Jason Lu
备注：
V6.0繁中及簡中與英語雙語版本，中英文並列之後校正更多原先疏於注意之錯誤，更為精準。
簡中版已盡量修正為中國大陸用語，但仍有力有未逮未及注意之處，人物名稱仍沿用維基百科繁體中文版之譯名，請中國網友們多多包涵。翻譯作品是譯者嘔心瀝血的結晶，如嫌棄不喜歡也請手下留情，不要隨意給人超低評分，否則以後就不再熱情分享造福網友，自己私藏就好。
簡中版已盡量修正為中國大陸用語，但仍有力有未逮未及注意之處，人物名稱仍沿用維基百科繁體中文版之譯名，請中國網友們多多包涵。翻譯作品是譯者嘔心瀝血的結晶，如嫌棄不喜歡也請手下留情，不要隨意給人超低評分，否則以後就不再熱情分享造福網友，自己私藏就好。
文件名：盟军敢死队6.0.rar
The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.hdr.2160p.web.h265.CHS&ENG.srt247.2KB
The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.hdr.2160p.web.h265.CHT&ENG.srt247.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
