字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 法
查阅次数：
49次
下载次数：
9次
发布时间：
2024-06-14 04:55:16
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Dead.Souls.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR@0fps
贡献者：
备注：
根据临时字幕组与求闲字幕组的基础上 断句校对增添漏翻注解适配而成
匹配版本：Dead.Souls.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR（三集版本）
4集版本与4集DVD版 由此三集原始版本剪辑而成
合起来时长相同 未曾增减 大可不必纠结
此字幕仅为历史研究用 不涉及任何其他因素
匹配版本：Dead.Souls.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR（三集版本）
4集版本与4集DVD版 由此三集原始版本剪辑而成
合起来时长相同 未曾增减 大可不必纠结
此字幕仅为历史研究用 不涉及任何其他因素
文件名：死灵魂.Dead.Souls.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR.chi&eng&fre.zip
Dead.Souls.Part.1.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR.chi&eng&fre.zip162.4KB
Dead.Souls.Part.2.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR.chi&eng&fre.zip187.3KB
Dead.Souls.Part.3.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-ZTR.chi&eng&fre.zip165.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
