약한영웅/弱小英雄/弱美男英雄Weak Hero S02 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁法西日韩

查阅次数： 13次下载次数： 2次

发布时间： 5小时前

字幕来源：官方译本

匹配视频： Yakhanyeongung.S02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB@0fps

贡献者：

备注：弱美男英雄 Weak Hero 약한영웅
https://www.netflix.com/tw/title/81742615
https://www.youtube.com/watch?v=5LaEQSN-q7A
https://www.youtube.com/watch?v=NuI2u_9it4o
2025共 2 季⁨16+⁩動作
一名內向資優生獲得一群意想不到的朋友相助，挺身對抗霸凌和暴力仇家，渾然不知他的世界會變得多危險。
集數選擇季 Class 2
43 分第 1 集：第 1 集
走不出修豪陰霾的始垠開始封閉自己，徐俊泰猶豫該不該冒險對抗霸凌者。
40 分第 2 集：第 2 集
俊泰試著與救他的始垠當朋友，但兩人很快就捲入了崔孝滿把高賢度扯進來的復仇計畫之中。
40 分第 3 集：第 3 集
始垠打架被罰去做志工，雖然交到了新朋友，但麻煩依然如影隨形。
38 分第 4 集：第 4 集
金成帝越界後，始垠與那白真談好條件，此舉卻害朴厚敏、賢度和俊泰獨自面對暴力。
43 分第 5 集：第 5 集
擔心父親的厚敏被逼到絕路，因而找白真對峙。始垠與苦惱的母親起衝突後，考慮出國讀書。
42 分第 6 集：第 6 集
始垠、俊泰和賢度到處找厚敏，此時厚敏為了息事寧人，決定與白真合作，卻發現這條路不好走。
43 分第 7 集：第 7 集
始垠不在後，白真的暴力行徑變本加厲。厚敏號召全校反擊，還對他下戰帖。
54 分第 8 集：第 8 集
厚敏、賢度和銀章高中的學生大集結，準備與白真的人馬決一死戰，最後究竟誰會勝出？
類型
戲劇節目、韓國、青少年節目、冒險動作節目和網路漫畫改編的韓劇
節目性質……
暴力、動作滿檔的作品、高校、韓國、備受讚譽、網路漫畫、成長故事、青少年、劇情和電視
關於《弱美男英雄》
前往 Tudum.com 了解更多幕後花絮和相關資訊
音訊
英語、日語、韓語 - 口述影像和韓語 [原始]
字幕
英語、韓語和中文（繁體）
演員陣容
朴志訓、崔顯旭、紅耿、申承浩、李渷、厲雲、崔珉榮、李濬榮、劉秀彬和裴那羅

下载字幕 | 2.7MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：弱美男英雄Weak Hero S02.rar

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt27.3KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt34.4KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt26.5KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt22.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt27.3KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt25.3KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt34KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt27KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt27.2KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt25.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt25.9KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt26.4KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt25.2KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt24.7KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt27.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt26.7KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt25.6KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt47.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt32.6KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt31.9KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt28.5KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt25.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt30KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt30.5KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt48.4KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt27.6KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt35.2KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt26.7KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt28.4KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt36KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt27.6KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt27.4KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt23.2KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt28.3KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt25KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt36.1KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt27.4KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt27.9KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt27.6KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt26.9KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt25.7KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt25.1KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt29.4KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt27.8KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt26.5KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt49KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt27.6KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt35.1KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt32.7KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt28.2KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt27.7KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt33.6KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt34.5KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt50.2KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt29.1KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt37.3KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt27.7KB

Yakhanyeongung.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt27.5KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt33.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt42KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt31.7KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt32KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt26.7KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt33KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt29.8KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt42.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt32.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt31.8KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt31.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt30.7KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt30.4KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt31.9KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt31.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt29.5KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt29.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt32.9KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt33KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt31.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt31.8KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt58.3KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt32.3KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt41.6KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt37.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt35.2KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt32KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt39KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt39.4KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt54KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt34.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt43.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt32.1KB

Yakhanyeongung.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt31.6KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt20.6KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt25.5KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt20.1KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt20.2KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt16.9KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt20.6KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt18KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt20.1KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt19.2KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt19.5KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt19KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt19.6KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt18.9KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt18.5KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt20.5KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt20.3KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt19.7KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt33.5KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt19.9KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt24.8KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt22.3KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt20.2KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt19.9KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt22.7KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt22.8KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt39.9KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt21.1KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt27KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt20.2KB

Yakhanyeongung.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt20.2KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[dan].srt26.9KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[ger].srt28.1KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[gre].srt34.1KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[spa].srt26.9KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fin].srt22.1KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fil].srt28KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[fre].srt23.4KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[heb].srt34.2KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hrv].srt26.4KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[hun].srt27KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ind].srt26.4KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[ita].srt25.9KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[jpn].srt25.6KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[may].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[nor].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[dut].srt25.1KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[pol].srt24.8KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt28.3KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[por].srt27.4KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[rum].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[swe].srt26.7KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tha].srt45.9KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[tur].srt26.8KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[ukr].srt33.3KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[vie].srt31KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt27.8KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track37_[chi].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt103B

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt30KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt30.9KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[kor].srt47KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[eng].srt28.2KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[ara].srt35.7KB

Yakhanyeongung.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[cze].srt27.1KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt27.5KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt33.9KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt22.4KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt27.4KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt25.3KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt34.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt25.4KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt25.7KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt25.5KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt25.3KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt24.2KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt28KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt26.7KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt26KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt26.1KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt45.5KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt33.3KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt30.5KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt27.5KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt26.4KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt30.3KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt31.1KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt49.9KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt27.6KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt35.7KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt26.4KB

Yakhanyeongung.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt26.2KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt24.2KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt29.6KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt23.2KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt23.5KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt19.3KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt24.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt21KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt29.5KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt23.1KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt23.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt23.1KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt22.6KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt22.5KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt22.8KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt23.1KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt22KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt21.8KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt24.2KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt23.7KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt22.7KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt23.3KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt37.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt23.6KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt28.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt26.3KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt23.5KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt22.8KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt25.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt26KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt43.1KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt24.2KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt30.3KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt23.4KB

Yakhanyeongung.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt23.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track10_[ger].srt19.7KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track11_[gre].srt24KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track12_[spa].srt19.1KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track13_[spa].srt19.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track14_[fin].srt16.5KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track15_[fil].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track16_[fre].srt18.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track17_[heb].srt24.6KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track18_[hrv].srt19.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track19_[hun].srt19.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track20_[ind].srt19KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track21_[ita].srt18.4KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track22_[jpn].srt19KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track23_[may].srt19.4KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track24_[nor].srt19KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track25_[dut].srt18.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track26_[pol].srt17.6KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track27_[por].srt20.2KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track28_[por].srt19.2KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track29_[rum].srt18.9KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track30_[swe].srt19.2KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track31_[tha].srt32.2KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track32_[tur].srt19.1KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track33_[ukr].srt23.6KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track34_[vie].srt22.2KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track35_[chi].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track36_[chi].srt18.8KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[kor].srt21.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track4_[kor].srt22.1KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track5_[kor].srt38.1KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track6_[eng].srt20KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track7_[ara].srt25.6KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track8_[cze].srt19.3KB

Yakhanyeongung.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track9_[dan].srt19.8KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕