字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
9次
下载次数：
0次
发布时间：
2小时前
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
圣保罗医院之谜.1990.峨眉电影制片厂@0fps
贡献者：
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
制作：无声喃呢 校订：无声喃呢 上传：ayzym1
备注：
解放初期的成都。狂风暴雨之夜，城市一片漆黑。发电厂里，军代表和侦察科长肖凡（蔡鸿翔 饰）正为找不到国民党溃败前安下的爆炸装置无法发电而一筹莫展。他们决定开一个机组试试，一声巨响，火光冲天。电厂对面圣·保罗医院的值班护士俞娜（吴珊珊 饰）被发电厂的爆炸声惊醒，起身关窗时，惨叫一声倒毙。黎明，肖凡和助手张智、李勇、用莎莎来到现场勘察，一无所获。但值班室窗户面对的颓败怪异的钟楼引起了他的注意。从罗院长（李耕饰）那里得知，那是医院的停尸房，只住有一个性格孤僻的看尸人王驼背（杨代林饰）。俞娜的母亲俞惠英（陈玛雅饰）住在疯人院，由主治医生万琼生（温海涛饰）负责治疗。为了使发电厂运转起来，必须找爆炸装置设计者倪总（吕华林饰）要图纸。可倪总药物过敏已死在了圣保罗医院，当时的主治医生吴之翰已辞职回家，肖凡赶至吴家，吴之翰已经自杀。夜色中，肖凡在医院值班室与罗院长相遇，总觉得罗院长隐瞒着什么事。钟楼三楼的窗户在风雨中扑打着，罗院长不是说钟楼年久失修，二、三楼早已封死了吗。第二天，肖儿和助手搜查了停尸房，断定二、三楼曾有人来过。夜里，王驼背独坐煤油灯前喝酒，黑暗中两个黑影的搏斗吸引了他，一个黑影夺门而逃，王驼背拿木棒击昏了另一个，拧亮油灯一看，原来是解放军。肖凡从中推测倪总可能未死，决定从倪总的妻子俞惠英处着手调查，俞惠英是因为丈夫的死而变疯的，经过调查，肖凡在值班室向医院职工讲述了俞娜死亡之谜：爆炸声同时惊醒了俞娜和藏在钟楼的倪总。俞娜在关窗时看见了以为已死的父亲，竟被吓死。俞惠英被震醒，跑来追问爱着她的罗院长，负罪感使罗院长交出了偷来的图纸。特务万琼生闯入，俞惠英躲在窗帘后，目睹罗院长被害。万琼生欲凌辱俞惠英，被俞惠英杀死。俞惠英把藏图纸的地点告诉肖凡后引火自焚。圣·保罗医院又恢复了宁静，发电厂爆炸装置被排除了，在《解放区的天是明朗的天》的歌声中，城市的夜晚一片光明……
文件名：圣保罗医院之谜.1990.（峨眉）.rar
