字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
625次
下载次数：
58次
发布时间：
2007-08-17 15:32:00
字幕来源：
校订翻译 源自:tsintherain
匹配视频：
肖申克的救赎 简约出品DVDrip@0fps
贡献者：
制作：古豆 校订：古豆 上传：古豆
备注：
哎……下载了“shooter.cn最好的翻译版本”的《肖》字幕，结果还是不尽人意，不过比其他版本的确好了不少，但有些段落快，有些慢……自己要压制手机电影，所以花一天时间一句句的校对了N遍，绝对是当前最好的版本，谢谢tsintherain
文件名：肖申克的救赎.rar
肖申克的救赎.srt98.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
