前程似锦的女孩 Promising Young Woman EVO版和NOGRP版两个版本的外挂中英字幕

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 1208次 下载次数: 123次
发布时间: 2021-01-03 10:52:25
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: EVO版和NOGRP版两个版本的外挂中英字幕
备注: 奇遇电影字幕组 | QY- 405,翻译:@一只醉丁 @shispiright-choitizen @_mtsg_ @毛不安 校对&后期:@一个Delpy @毛不安 !
目前颁奖季泄露的资源是720p WEBSCR,是屏录版,一版的画幅上下带黑边开头可以看到鼠标滑动,另一版是裁画幅上下没有黑边,这两版资源的时间轴插开头的十几秒。奇遇组根据这两版资源,做了两版外挂中英双语字幕,英字的部分做了听译调整,更加准确。
由于资源版本太差,我们不再另压熟肉,直接放出两个版本的外挂字幕,等1月11日下周一出了正式版的流媒体资源,我们会第一时间调整字幕重新发布。
下载字幕 | 115.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:EVO版和NOGRP版两个版本的外挂中英字幕.zip
【QY-405】前程似锦的女孩.Promising.Young.Woman.EVO.ass206.7KB
【QY-405】前程似锦的女孩.Promising.Young.Woman.NOGRP.ass206.8KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
亞森羅蘋/神出鬼没的怪盗绅士--亞森.羅賓
VobSub


Arsene.Lupin.DVDRip.XViD.rar
冰球壞小子/Siledzija/呆子
Subrip(srt)


Goon.2011 by Circlediditforjoan.rar
...
SSA


KERORO軍曹_#1~3季_繁中字幕.rar
남산의 부장들/南山的部长们/The Man Standing Next
SSA

个人

The.Man.Standing.Next.2020.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.r...
菊石/Ammonite
SSA

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

Ammonite.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。