字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2866次
下载次数：
971次
发布时间：
2021-07-19 13:22:16
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
rick.and.morty.s05e05.1080p.webrip.x264-cakes.mkv@0fps
备注：
这是单语言尝鲜版本，如果您没有那么着急，请等待洗版 AMZN 版本和对应的双语字幕
HBO Go 官方译本，已由 Nicolas Bourbaki 调轴
但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰，关于我们和 Community-137 的关系： https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
更多 RM 字幕请前往： https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
注： 我们注意到了 S05E07 偷跑的情况，也有相关的翻译安排。但是，考虑到从相对专业的人那里听到的此前的类似事件，提前发布翻译或许一定程度上是种忌讳，我们不希望在这类事上犯错。因此，在合适的时间我们会发布字幕，请大家理解。早点看还是晚点看……其实也没什么大不了的，对吧
HBO Go 官方译本，已由 Nicolas Bourbaki 调轴
但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰，关于我们和 Community-137 的关系： https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
更多 RM 字幕请前往： https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
注： 我们注意到了 S05E07 偷跑的情况，也有相关的翻译安排。但是，考虑到从相对专业的人那里听到的此前的类似事件，提前发布翻译或许一定程度上是种忌讳，我们不希望在这类事上犯错。因此，在合适的时间我们会发布字幕，请大家理解。早点看还是晚点看……其实也没什么大不了的，对吧
文件名：rick.and.morty.s05e05.1080p.webrip.x264-cakes.mkv.zip
505.srt31.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
