字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
840次
下载次数:
86次
发布时间:
2022-07-07 05:35:06
匹配视频:
30.Rock.2005.S03.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence@0fps
备注:
由`Echosrx`上传的简英双语ASS字幕手动调轴、修改样式,补全了所发现的缺失的英文字幕
原(合成双语 调轴匹配webdl版本 有几集英文字幕部分缺失)
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
原(合成双语 调轴匹配webdl版本 有几集英文字幕部分缺失)
样式:中文-方正黑体简体;英文-微软雅黑
文件名:30.Rock.2005.S03.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence.zip
30 Rock (2005) - S03E01 - Do-Over (1080p BluRay x265 Silence).ass71.1KB
30 Rock (2005) - S03E02 - Believe in the Stars (1080p BluRay x265 Silence).ass66.4KB
30 Rock (2005) - S03E03 - The One with the Cast of “Night Court” (1080p BluRay x265 Silence).ass67.5KB
30 Rock (2005) - S03E04 - Gavin Volure (1080p BluRay x265 Silence).ass68.4KB
30 Rock (2005) - S03E05 - Reunion (1080p BluRay x265 Silence).ass65KB
30 Rock (2005) - S03E06 - Christmas Special (1080p BluRay x265 Silence).ass66.4KB
30 Rock (2005) - S03E07 - Se帽or Macho Solo (1080p BluRay x265 Silence).ass63.6KB
30 Rock (2005) - S03E08 - Flu Shot (1080p BluRay x265 Silence).ass65.6KB
30 Rock (2005) - S03E09 - Retreat to Move Forward (1080p BluRay x265 Silence).ass63KB
30 Rock (2005) - S03E10 - Generalissimo (1080p BluRay x265 Silence).ass61KB
30 Rock (2005) - S03E11 - St. Valentine's Day (1080p BluRay x265 Silence).ass61.8KB
30 Rock (2005) - S03E12 - Larry King (1080p BluRay x265 Silence).ass64.5KB
30 Rock (2005) - S03E13 - Goodbye, My Friend (1080p BluRay x265 Silence).ass66.1KB
30 Rock (2005) - S03E14 - The Funcooker (1080p BluRay x265 Silence).ass66.1KB
30 Rock (2005) - S03E15 - The Bubble (1080p BluRay x265 Silence).ass66.9KB
30 Rock (2005) - S03E16 - Apollo, Apollo (1080p BluRay x265 Silence).ass76.1KB
30 Rock (2005) - S03E17 - Cutbacks (1080p BluRay x265 Silence).ass63.4KB
30 Rock (2005) - S03E18 - Jackie Jormp-Jomp (1080p BluRay x265 Silence).ass67.1KB
30 Rock (2005) - S03E19 - The Ones (1080p BluRay x265 Silence).ass66.2KB
30 Rock (2005) - S03E20 - The Natural Order (1080p BluRay x265 Silence).ass65.4KB
30 Rock (2005) - S03E21 - Mamma Mia (1080p BluRay x265 Silence).ass69.8KB
30 Rock (2005) - S03E22 - Kidney Now! (1080p BluRay x265 Silence).ass70.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包