字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
818次
下载次数：
240次
发布时间：
2022-11-27 15:25:13
匹配视频：
Taylor Swift – The 1989 World Tour (Sydney Australia 28.11.2015) [Web-DL 1080p]@0fps
备注：
找遍了几大字幕站也没找到心仪的外挂字幕，只有YYeTs的版本相对最好，不过依旧存在台词缺失、时轴错位、翻译错误等问题。本人只好撸起袖子自己干。感谢梅菲斯托菲莉丝的支持！
此外，我还附上了PotPlayer的书签文件，方便使用PotPlayer的同学能够精准定位到任意一首歌曲的位置。只需要将文件名改成与视频同名就可以自动加载。
时轴/听译/初校：幽·谨 精校：梅菲斯托菲莉丝
此外，我还附上了PotPlayer的书签文件，方便使用PotPlayer的同学能够精准定位到任意一首歌曲的位置。只需要将文件名改成与视频同名就可以自动加载。
时轴/听译/初校：幽·谨 精校：梅菲斯托菲莉丝
文件名：Taylor Swift – The 1989 World Tour (Sydney Australia 28.11.2015) [Web-DL 1080p].zip
Taylor Swift – The 1989 World Tour (Sydney).ass289.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
