字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
711次
下载次数：
150次
发布时间：
2022-12-25 22:45:25
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Halloween.Ends.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ@0fps
备注：
个人调轴适配
本字幕由 CSEG克隆字幕提取组 提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制！ 来源 远鉴字幕组 翻译 Abeloth chaestival_ FreddieAxxl 耿耿Valya 静默のShawn 刘开开 美惠Marcie Muffin yhyhClaire 胥久 一个大窝瓜 徐妙妙 VictorixJ AAZuSA 校对 徐妙妙 VictorixJ AAZuSA 后期 JulianVaughn 总监 NightKingSlayerW 提取 小沈@CSEG克隆字幕提取组
字幕错漏、合作联系、加入我们，请发送邮件至：csegkelongzimutiquzu@gmail.com
本字幕由 CSEG克隆字幕提取组 提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制！ 来源 远鉴字幕组 翻译 Abeloth chaestival_ FreddieAxxl 耿耿Valya 静默のShawn 刘开开 美惠Marcie Muffin yhyhClaire 胥久 一个大窝瓜 徐妙妙 VictorixJ AAZuSA 校对 徐妙妙 VictorixJ AAZuSA 后期 JulianVaughn 总监 NightKingSlayerW 提取 小沈@CSEG克隆字幕提取组
字幕错漏、合作联系、加入我们，请发送邮件至：csegkelongzimutiquzu@gmail.com
文件名：Halloween.Ends.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zip
Halloween.Ends.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zh.ass162.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
