字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
550次
下载次数：
102次
发布时间：
2023-02-18 23:27:19
匹配视频：
Poker.Face.2023.S01E02.The.Night.Shift.REPACK.720p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb@0fps
备注：
擦枪字幕，字幕OCR by China_sky，匹配NTb片源调整
原字幕为subhd站内 越长大越孤单 发布
注：NTb的RAW从02集开始和ggwp等组的片源有差，不能直接套用，需要调字幕时间轴，看片顺手调一份方便观众 by dfdfdg
注：NTb的RAW从02集开始和ggwp等组的片源有差，不能直接套用，需要调字幕时间轴，看片顺手调一份方便观众 by dfdfdg
文件名：Poker.Face.2023.S01E02.The.Night.Shift.REPACK.720p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
Poker.Face.2023.S01E02.The.Night.Shift.REPACK.720p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt151.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
