字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
333次
下载次数：
94次
发布时间：
2023-12-19 21:30:49
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
《查理和巧克力工厂》中英双语字幕，适配 iNSPiRE 蓝光版
（调轴自 574gd 提供的 CHD 版双语字幕）
文件名：Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.X264-iNSPiRE.zip
Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.X264-iNSPiRE.ass182.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
