禁闭岛.Shutter.Island.2010.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：英简双语

查阅次数： 1750次下载次数： 420次

发布时间： 2024-06-13 02:16:53

字幕来源：原创翻译字幕组：人人影视YYeTs (网站)

匹配视频：不知道@0fps

备注：人人的高质量翻译。哪样更糟\N{\rEng}Which would be worse, 像禽兽般混沌地活着或是清醒地死去\N{\rEng}to live as a monster or to die as a good man?
全篇的画龙点睛之笔，2句话。没有死翻硬翻。

下载字幕 | 64.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：禁闭岛.Shutter.Island.2010.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR.zip

禁闭岛.Shutter.Island.2010.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.ass207KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕