字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
45次
下载次数：
5次
发布时间：
2024-06-16 19:47:29
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
S01-S05所有字幕，S01为双语字幕，S02-S05为BBC官方字幕用BDMatch和whisperX调轴后适配的字幕，未经人工精校，但是不影响观看。
文件名：Outnumbered (2007) Season 1-5 S01-S05 + Specials (576p+1080p Mixed x265 HEVC 10bit Mixed 2.0 Ghost).zip
Outnumbered (2007) - S00E01 - Comic Relief Special 2009 (576p DVD x265 Ghost).srt21.7KB
Outnumbered (2007) - S00E03 - Sport Relief Special 2010 (576p DVD x265 Ghost).srt6.7KB
Outnumbered (2007) - S00E04 - Comic Relief Special 2011 (576p DVD x265 Ghost).srt9KB
Outnumbered (2007) - S00E10 - The Robbers (Christmas Special 2009) (576p DVD x265 Ghost).srt51.3KB
Outnumbered (2007) - S00E11 - The Broken Santa (Christmas Special 2011) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt58.5KB
Outnumbered (2007) - S00E12 - The Sick Party (Christmas Special 2012) (576p DVD x265 Ghost).srt62.9KB
Outnumbered (2007) - S00E13 - Christmas Special 2016 (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt65.6KB
Outnumbered (2007) - S01E01 - The School Run (576p DVD x265 Ghost).ass77.5KB
Outnumbered (2007) - S01E02 - The Special Bowl (576p DVD x265 Ghost).ass77.8KB
Outnumbered (2007) - S01E03 - The City Farm (576p DVD x265 Ghost).ass78KB
Outnumbered (2007) - S01E04 - The Quiet Night In (576p DVD x265 Ghost).ass76.9KB
Outnumbered (2007) - S01E05 - The Mystery Illness (576p DVD x265 Ghost).ass79.9KB
Outnumbered (2007) - S01E06 - The Dinner Party (576p DVD x265 Ghost).ass71.8KB
Outnumbered (2007) - S02E01 - The Wedding (576p DVD x265 Ghost).srt43.5KB
Outnumbered (2007) - S02E02 - The Dead Mouse (576p DVD x265 Ghost).srt44.3KB
Outnumbered (2007) - S02E03 - The Old Fashioned Sunday (576p DVD x265 Ghost).srt46KB
Outnumbered (2007) - S02E04 - The Airport (576p DVD x265 Ghost).srt45.6KB
Outnumbered (2007) - S02E05 - The Night Out (576p DVD x265 Ghost).srt47.5KB
Outnumbered (2007) - S02E06 - The Football Match (576p DVD x265 Ghost).srt40.7KB
Outnumbered (2007) - S02E07 - The Long Night (576p DVD x265 Ghost).srt42.3KB
Outnumbered (2007) - S03E01 - The Family Outing (576p DVD x265 Ghost).srt46.6KB
Outnumbered (2007) - S03E02 - The Internet (576p DVD x265 Ghost).srt43.4KB
Outnumbered (2007) - S03E03 - The Tennis Match (576p DVD x265 Ghost).srt50.2KB
Outnumbered (2007) - S03E04 - The Pigeon (576p DVD x265 Ghost).srt50.1KB
Outnumbered (2007) - S03E05 - The Restaurant (576p DVD x265 Ghost).srt52KB
Outnumbered (2007) - S03E06 - The Hospital (576p DVD x265 Ghost).srt47.3KB
Outnumbered (2007) - S04E01 - The Funeral (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt44.1KB
Outnumbered (2007) - S04E02 - The Girls' Day Out (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt44.6KB
Outnumbered (2007) - S04E03 - The Labrador (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt45.5KB
Outnumbered (2007) - S04E04 - The Parents Evening (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt48.2KB
Outnumbered (2007) - S04E05 - The Cold Caller (1) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt49.2KB
Outnumbered (2007) - S04E06 - The Exchange Student (2) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt43.9KB
Outnumbered (2007) - S05E01 - The Hamster (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt48KB
Outnumbered (2007) - S05E02 - The Swimming Competition (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt52.1KB
Outnumbered (2007) - S05E03 - The Goddaughter (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt47.9KB
Outnumbered (2007) - S05E04 - The Gap Year (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt50.4KB
Outnumbered (2007) - S05E05 - The Chinese Horde (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt47.8KB
Outnumbered (2007) - S05E06 - The Musical (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost).srt46KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
