字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日 双语
查阅次数：
425次
下载次数：
123次
发布时间：
2024-08-05 01:26:59
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
基于诸神字幕组的字幕，重新调整了时间轴，修改了原字体、颜色和大小，理论上适配所有1:34:23的BD版。
文件名：借东西的小人阿莉埃蒂 The Secret World of Arrietty (2010) BD简日双语 - 诸神字幕组 (时长01:34:23).rar
The Secret World of Arrietty (2010) [Bluray-1080p][Opus 5.1][AV1]-Castiel.简日双语@诸神字幕组.ass209.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
