字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
32次
下载次数：
5次
发布时间：
2024-10-11 00:41:04
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
文字内容由袋底洞字幕组翻译，衣柜字幕组负责后期部分。除对话字幕外无其他特效标注。
袋底洞字幕组的声明： 袋底洞字幕组的主要目标之一，就是为中洲相关视听类正典内容提供统一、优质的中文版本。以此为出发点的我们，在《力量之戒》第二季字幕制作过程中遇到了各种挑战。随着工作推进和剧情发展，这些挑战还愈发严峻。最终，综合考虑之下，我们认为停止译制《力量之戒》是最明智的选择。事实证明，有些内容即使带着正版、正典的标签，最好的结局恐怕也是被放弃、被遗忘。 衣柜字幕组尊重袋底洞的决定和选择，确定本集为衣柜字幕组与袋底洞字幕组为本剧联合译制的最后一集，感谢大家的支持。
袋底洞字幕组的声明： 袋底洞字幕组的主要目标之一，就是为中洲相关视听类正典内容提供统一、优质的中文版本。以此为出发点的我们，在《力量之戒》第二季字幕制作过程中遇到了各种挑战。随着工作推进和剧情发展，这些挑战还愈发严峻。最终，综合考虑之下，我们认为停止译制《力量之戒》是最明智的选择。事实证明，有些内容即使带着正版、正典的标签，最好的结局恐怕也是被放弃、被遗忘。 衣柜字幕组尊重袋底洞的决定和选择，确定本集为衣柜字幕组与袋底洞字幕组为本剧联合译制的最后一集，感谢大家的支持。
文件名：指环王：力量之戒S02E03 袋底洞字幕组x衣柜字幕组.zip
指环王：力量之戒S02E03 袋底洞字幕组x衣柜字幕组.ass76.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
