字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
9次
下载次数：
0次
发布时间：
2015-11-30 15:42:09
匹配视频：
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix@0fps
备注：
普版+WEB，半季终，enjoy~
问：第八集的翻译质量也太糟糕了吧 不是语句的错误，而是每个、隔一小段就没有几段对话，然后又有了 反复出现。看得蛋疼呀
答：下外挂字幕时请注意片源版本，如果字幕和片源版本不同，则时间轴也不同。
问：最后几分钟没有字幕
答：最早的片源版本没有最后几分钟，弩哥的遭遇类似于一个单独的预告（S07E00.Next Chapter Prologue），我们已经在官网上也发布了听译，可能很多同学没注意。后来的web片源才把这个片段和正片整合在了一起，大家可以下载最新的web字幕。
问：第八集的翻译质量也太糟糕了吧 不是语句的错误，而是每个、隔一小段就没有几段对话，然后又有了 反复出现。看得蛋疼呀
答：下外挂字幕时请注意片源版本，如果字幕和片源版本不同，则时间轴也不同。
问：最后几分钟没有字幕
答：最早的片源版本没有最后几分钟，弩哥的遭遇类似于一个单独的预告（S07E00.Next Chapter Prologue），我们已经在官网上也发布了听译，可能很多同学没注意。后来的web片源才把这个片段和正片整合在了一起，大家可以下载最新的web字幕。
文件名：The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.rar
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.简体&英文.ass102.6KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.简体&英文.srt36KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.简体.ass83.4KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.简体.srt25.7KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.繁体&英文.ass102.6KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.繁体&英文.srt36KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.繁体.ass83.4KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.繁体.srt25.7KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.英文.srt25.5KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.简体&英文.ass59.2KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.简体&英文.srt36.7KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.简体.ass39.3KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.简体.srt26KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.繁体&英文.ass59.2KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.繁体&英文.srt36.7KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.繁体.ass39.3KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.繁体.srt26KB
The.Walking.Dead.S06E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.英文.srt26.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
