字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
13次
下载次数：
5次
发布时间：
2015-05-08 14:04:52
匹配视频：
ER.S01E01.24.Hours.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-TjHD.mkv@0fps
备注：
ER字幕组
【S01E01 24小时／24 Hours】
三年级医学生John Carter开展了他在库克县综合医院急诊室的第一天实习；急诊室住院医师Mark Greene正考虑加入私营诊所，被迫要在热爱的急诊室工作和 维系婚姻之间作出抉择；同样是急诊室住院医师的Susan Lewis要处理众多病人，包括一名患上末期癌症的病患；Benton医生为了拯救一个病情危急的病人，不惜冒险赔上自己的工作……
翻译：以言 秦武欣冰 小猪 宁华
校对：以言 秦武欣冰 李良
医学顾问：秦武欣冰 李良 小猪
后期：以言
【S01E01 24小时／24 Hours】
三年级医学生John Carter开展了他在库克县综合医院急诊室的第一天实习；急诊室住院医师Mark Greene正考虑加入私营诊所，被迫要在热爱的急诊室工作和 维系婚姻之间作出抉择；同样是急诊室住院医师的Susan Lewis要处理众多病人，包括一名患上末期癌症的病患；Benton医生为了拯救一个病情危急的病人，不惜冒险赔上自己的工作……
翻译：以言 秦武欣冰 小猪 宁华
校对：以言 秦武欣冰 李良
医学顾问：秦武欣冰 李良 小猪
后期：以言
文件名：ER.S01E01.24.Hours.720p.WEB-DL.AAC.2.0.h.264-TjHD.簡体&英文.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
