字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
22次
下载次数：
3次
发布时间：
2025-02-14 02:46:42
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
调轴匹配vlaluk版，同时修正原字幕部分错误
文件名：ER.S01.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264-vlaluk[rartv].zip
ER.S01E01.24.Hours.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass258.3KB
ER.S01E02.Day.One.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass113.2KB
ER.S01E03.Going.Home.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass132.3KB
ER.S01E04.Hit.and.Run.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass121.8KB
ER.S01E05.Into.that.Good.Night.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass125.3KB
ER.S01E06.Chicago.Heat.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass114.1KB
ER.S01E07.Another.Perfect.Day.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass123.6KB
ER.S01E08.9.12.Hours.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass107.2KB
ER.S01E09.ER.Confidential.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass121.2KB
ER.S01E10.Blizzard.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass119.4KB
ER.S01E11.The.Gift.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass117.3KB
ER.S01E12.Happy.New.Year.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass138.5KB
ER.S01E13.Luck.of.the.Draw.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass132.3KB
ER.S01E14.Long.Day's.Journey.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass147.7KB
ER.S01E15.Feb.5,.'95.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass119.7KB
ER.S01E16.Make.of.Two.Hearts.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass120.9KB
ER.S01E17.The.Birthday.Party.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass120.6KB
ER.S01E18.Sleepless.in.Chicago.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass136.5KB
ER.S01E19.Love's.Labor.Lost.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass129.3KB
ER.S01E20.Full.Moon,.Saturday.Night.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass120.4KB
ER.S01E21.House.of.Cards.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass120.4KB
ER.S01E22.Men.Plan,.God.Laughs.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass137.3KB
ER.S01E23.Love.Among.the.Ruins.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass121.6KB
ER.S01E24.Motherhood.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass130.1KB
ER.S01E25.Everything.Old.Is.New.Again.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-vlaluk.ass101.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
