字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1790次
下载次数：
166次
发布时间：
2004-01-05 23:08:00
字幕来源：
影音休閒中心&DVD.BOX.SK
匹配视频：
Devdas TLF@0fps
贡献者：
制作：nbgto&McLane 校订：taitongtan 上传：taitongtan
备注：
原始VobSub以及rip與翻譯的SubRip與影片不同步
文件名：Devdas.2002.PROPER.DVDrip.XviD-TLF.ChsChtEnu.SupRip-taitongtan.rar
tlf-devdas.cd1.chs.srt57.1KB
tlf-devdas.cd1.cht.srt57.1KB
tlf-devdas.cd1.enu.srt67.4KB
tlf-devdas.cd2.chs.srt49.7KB
tlf-devdas.cd2.cht.srt49.7KB
tlf-devdas.cd2.enu.srt59.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
