字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简 繁 双语
查阅次数：
95次
下载次数：
24次
发布时间：
2025-10-01 01:27:11
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
简繁双语和简体国配三条字幕
匹配导演剪辑版
02:33:13 23.976
特效部分由索尼@CMCT操刀，景瑞调整匹配； 简英双语匹配原声，中文字幕为上译国配，梦幻之龙@CMCT原创听录并精校，景瑞@CMCT精准调校合并； 繁英双语匹配原声，中文字幕为R3DVD官方翻译，由隔壁某库@非傲慢即偏见 OCR，由景瑞@CMCT精准调校合并； 上译国配由梦幻之龙@CMCT在原版基础上，多次精校； 在此谢谢龙龙&景瑞辛苦精校
chs -> 简中 eng -> 英语 cht -> 繁体 gp -> 国配
特效部分由索尼@CMCT操刀，景瑞调整匹配； 简英双语匹配原声，中文字幕为上译国配，梦幻之龙@CMCT原创听录并精校，景瑞@CMCT精准调校合并； 繁英双语匹配原声，中文字幕为R3DVD官方翻译，由隔壁某库@非傲慢即偏见 OCR，由景瑞@CMCT精准调校合并； 上译国配由梦幻之龙@CMCT在原版基础上，多次精校； 在此谢谢龙龙&景瑞辛苦精校
chs -> 简中 eng -> 英语 cht -> 繁体 gp -> 国配
文件名：[终结者2：审判日 导剪版]REMASTERED.Directors.Cut CMCT特效字幕(含国配).rar
[终结者2：审判日]REMASTERED.Directors.Cut.chs-eng.sup75.4MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
