字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
4次
下载次数：
0次
发布时间：
1天前
匹配视频：
双语字幕 是，大臣/是，首相 Yes Minister and Yes Prime Minister Mp4 480p@0fps
备注：
《是，大臣》（全 3 季）和《是，首相》（全 2 季）中英双语字幕，适配 DVD/480p/30fps 版本。
（调轴自 Sunhelter 提供的 YYeTs 双语字幕）
文件名：双语字幕 是，大臣/是，首相 Yes Minister and Yes Prime Minister Mp4 480p.zip
Yes Minister S01E01 Open Government.ass172.7KB
Yes Minister S01E02 The Official Visit.ass165.6KB
Yes Minister S01E03 The Economy Drive.ass160.6KB
Yes Minister S01E04 Big Brother.ass174.4KB
Yes Minister S01E05 The Writing on the Wall.ass179.4KB
Yes Minister S01E06 The Right to Know.ass181.3KB
Yes Minister S01E07 Jobs for the Boys.ass182.3KB
Yes Minister S02E01 The Compassionate Society.ass178.2KB
Yes Minister S02E02 Doing the Honours.ass166KB
Yes Minister S02E03 The Death List.ass167.1KB
Yes Minister S02E04 The Greasy Pole.ass189.5KB
Yes Minister S02E05 The Devil You Know.ass175.9KB
Yes Minister S02E06 The Quality of Life.ass180.2KB
Yes Minister S02E07 A Question of Loyalty.ass175.3KB
Yes Minister S03E01 Equal Opportunities.ass180.2KB
Yes Minister S03E02 The Challenge.ass177.3KB
Yes Minister S03E03 The Skeleton in the Cupboard.ass169.2KB
Yes Minister S03E04 The Moral Dimension.ass170.3KB
Yes Minister S03E05 The Bed of Nails.ass173.2KB
Yes Minister S03E06 The Whisky Priest.ass180.7KB
Yes Minister S03E07 The Middle Class Rip Off.ass167.4KB
Yes Minister S03E08 Party Games.ass342.1KB
Yes Prime Minister S01E01 The Grand Design.ass193.9KB
Yes Prime Minister S01E02 The Ministerial Broadcast.ass183.5KB
Yes Prime Minister S01E03 The Smoke Screen.ass178.3KB
Yes Prime Minister S01E04 The Key.ass162.4KB
Yes Prime Minister S01E05 A Real Partnership.ass186.4KB
Yes Prime Minister S01E06 A Victory For Democracy.ass190.5KB
Yes Prime Minister S01E07 The Bishops Gambit.ass190.9KB
Yes Prime Minister S01E08 One Of Us.ass177.2KB
Yes Prime Minister S02E01 Man Overboard.ass188.8KB
Yes Prime Minister S02E02 Official Secrets.ass186.6KB
Yes Prime Minister S02E03 A Diplomatic Incident.ass180KB
Yes Prime Minister S02E04 A Conflict Of Interest.ass192KB
Yes Prime Minister S02E05 Power To The People.ass177.1KB
Yes Prime Minister S02E06 The Patron Of The Arts.ass176.4KB
Yes Prime Minister S02E07 The National Education Service.ass193.1KB
Yes Prime Minister S02E08 The Tangled Web.ass176.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
