字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
7次
下载次数:
0次
发布时间:
1天前
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR@0fps
备注:
本字幕由NickCollect原创翻译
人名与前四集Susabi翻译的保持一致
出对话内容翻译外,制作了片头,短信特效,画面硬字幕,翻译英文歌词等 制作不易,转载请遵循许可CC BY‑NC‑SA 4.0 翻译/校对/时间轴/特效/后期:NickCollect
补上了漏掉的短信内容翻译(这俩人能不能少发点短信,做短信特效很累的)
人名与前四集Susabi翻译的保持一致
出对话内容翻译外,制作了片头,短信特效,画面硬字幕,翻译英文歌词等 制作不易,转载请遵循许可CC BY‑NC‑SA 4.0 翻译/校对/时间轴/特效/后期:NickCollect
补上了漏掉的短信内容翻译(这俩人能不能少发点短信,做短信特效很累的)
文件名:Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.zip
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.英文.srt54.3KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.繁体.ass93KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.繁体.srt73.7KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.繁体&英文.ass152.5KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.繁体&英文.srt105.8KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.简体.ass93KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.简体.srt58.1KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.简体&英文.ass156.7KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.简体&英文.srt105.8KB
Heated.Rivalry.S01E05.Ill.Believe.in.Anything.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.英文.ass99.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

