鬼灭之刃：无限城篇 第一章 猗窝座再袭 劇場版無限城編 第一章 猗窩座再来 (2025)

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简 繁

发布时间： 2天前

字幕来源： 原创翻译

匹配视频： 鬼灭之刃：无限城篇 第一章 猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版@0fps

备注： 基于西班牙动漫字幕组做的字幕，翻译制作的简繁SRT和ASS字幕。主要使用Deepseek翻译，个人修改并润色了一些AI翻译，人名全部按官方翻译校对的。对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P、4K等分辨率及HDR版和杜比视界版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。未出官中字幕前，此字幕是最好的选择！ 完美适配：Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.1080p.WEB-DL.H.264.Dual YG Demon.Slayer.Kimetsu.No.Yaiba.Infinity.Castle.2025.FANSUB.VOSTFR.1080p.WEB-DL.x264-Slay3R Demon.Slayer.Kimetsu.No.Yaiba.Infinity.Castle.2025.1080p.WEB-DL.HCSubbed.AAC.H.264-Cassu 补1：中文字幕完美避开英文硬字幕，中文不会和英文硬字幕重叠影响观看，中文字幕颜色已改成硬字幕的颜色，看着观感更好！ 补2：人物名称的翻译完全按照官方翻译，如：灶门炭治郎、灶门祢豆子、富冈义勇、甘露寺蜜璃、恋雪、鬼舞辻无惨、狯岳等等 补3：在其它字幕发现有"假冒官中"和“转载精修机翻"字幕的，此片暂时还未出官中，标"官中和转载"的截止我打字的时候都是"机翻和AI翻润色"。

文件名：鬼灭之刃：无限城篇 第一章 猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版.rar