字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：简 繁
查阅次数：
19次
下载次数：
1次
发布时间：
2026-04-29 21:48:22
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
凶器特效字幕(匹配02.08.30&02.08.32)@0fps
备注：
转载自@00070008
匹配16:9片源，匹配02.08.30&02.08.32时长
含：【SDR(匹配02.08.30)】特效简中字幕SDR，特效繁中字幕SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
【HDR(匹配02.08.32)】特效简中字幕HDR，特效繁中字幕HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
共计8条特效字幕，合计462M+462M
注：字幕转自@LINMENG&KKYY
对影片02.08.30时长，SDR字幕完美适配
对影片02.08.32时长，HDR字幕完美适配
SDR字幕要适配02.08.32时长，需要MKVToolNix压制时延迟700毫秒才能对齐，反之亦然。
文件名：凶器特效字幕(匹配02.08.30&02.08.32).zip
