字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
11次
下载次数：
3次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
我与长指甲 Withnail & I (1987) SonyHD 附评论音轨英字@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
01:47:35 23.976 cc
由Audiences字幕组完成校对、调整， 两份稿件应该都是出自人人，但是人人的有部分没有翻译及配曲注释， 另外两份稿件均有个别错别字，时间轴不完美。所以取长补短，逐句校对，如还有遗漏之处请见谅
由Audiences字幕组完成校对、调整， 两份稿件应该都是出自人人，但是人人的有部分没有翻译及配曲注释， 另外两份稿件均有个别错别字，时间轴不完美。所以取长补短，逐句校对，如还有遗漏之处请见谅
文件名：我与长指甲 Withnail & I (1987) SonyHD 附评论音轨英字.rar
我与长指甲 Withnail & I (1987) SonyHD.chs.sup26.2MB
评论音轨-Paul McGann & Ralph Brown.eng.sup58.7MB
评论音轨.eng.sup45.4MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
