字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
15次
下载次数：
3次
发布时间：
20小时前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
捕鼠记国配&台配字幕.(匹配01.37.40)@0fps
备注：
转载自@00070008
匹配16:9片源，匹配01.37.40时长
含：【V1】简中字幕 V1，繁中字幕 V1，简英字幕 V1，繁英字幕 V1
【V2】央视CCTV-6(中影)国配简中 V2[延迟400毫秒]，台配繁中 V2，简英字幕 V2，繁英字幕 V2
【ASS】央视CCTV-6(中影)国配简中
共计9条字幕，合计155M
注：1、非特效字幕。
2、标注延迟的字幕需压制时用MKVToolNix做相应调整。
3、该片当年没有引进内地院线公映，国语配音由中影译制中心配音，央视CCTV-6播出，所以国配字幕标注为：央视CCTV-6(中影)国配简中
文件名：捕鼠记国配&台配字幕.(匹配01.37.40).zip
