午夜凶铃2(美版) The Ring Two (2005) 字幕

字幕评分：

字幕格式： SUP 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 24次下载次数： 1次

发布时间： 21小时前

字幕来源：原创翻译

匹配视频：午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005-SONYHD.双剪辑版@0fps

备注：转载自@lemonade2026 01:49:30 23.976 Theatrical Cut 02:07:52 23.976 Unrated
素材来自@字⚪库，感谢原发布者由Audiences字幕组完成校对、调整院线版追加双语简繁字幕，字幕稿后半部分出现了莫名其妙的乱翻译情况，整片时间轴不精确，逐句修改未分级加长版追加简繁字幕，整片时间轴非常不精确，逐句修改并优化部分翻译

下载字幕 | 22.6MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005-SONYHD.双剪辑版.rar

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_3_zho.sup17.8MB

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_4_zho.sup17.9MB

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_5_zho.sup9.9MB

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Theatrical.Cut-SONYHD.track_6_zho.sup10MB

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Unrated-SONYHD.track_3_zho.sup13.6MB

午夜凶铃2(美版).The.Ring.Two.2005.Unrated-SONYHD.track_4_zho.sup13.7MB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕