字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
532次
下载次数：
55次
发布时间：
2007-12-06 19:36:00
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
[ドラマ] 有閑俱樂部 第08話 (704x396 DivX6xx)@0fps
贡献者：
制作：赤豆西米杏仁露 上传：hakkarea
备注：
眉闲俱乐部 第8话赤豆西米杏仁露工作室出品之原创翻译字体主要采用“幼圆”及“华文细黑”。不能正常显示外挂字幕者请自行下载该两种字体。
文件名：[ドラマ] 有閑俱樂部 第08話 (704x396 DivX6xx)-ALL.rar
[ドラマ] 有閑俱樂部 第08話 (704x396 DivX6xx)-ALL.ass114.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
