The.Kingdom/改朝换代/改朝换代 [改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BKL 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 904次下载次数： 63次

发布时间： 2007-12-16 23:21:00

字幕来源：校订翻译源自:V.1

匹配视频：改朝换代 [改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BKL@0fps

贡献者：制作：小白校订：小白上传：小白

备注：看的网上字幕都没出好点的，没办法自己调了，用的钻石版的中英文1CD分割，重新调教时间轴和翻译不准确的地方，CD1没怎么仔细查，CD2逐句调整，因为急着要看片就没逐句的翻译校对，但把一些明显错误的地方和翻译不准确的纠正过来了，累死我了~！先发出来给心急的家伙用吧，翻译的还不是最终完美版，不过不影响了解剧情，片子画面很好，偶喜欢的色调，不错~！对字幕翻译极度较真的就不要下了，给你们看还吃力不讨好，反正偶是尽最大努力了，翻译确实是很累人的。。。。

下载字幕 | 76.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.rar

[改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD2-BKL.eng.srt35.7KB

[改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BKL.chs.srt54.7KB

[改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD1-BKL.eng.srt64.7KB

[改朝换代].The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3.CD2-BKL.chs.srt31KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕