字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：繁
查阅次数：
341次
下载次数：
100次
发布时间：
2007-12-19 13:03:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
复仇天使/勇敢復仇人 The.Brave.One.2007.R5.LINE.XViD-mVs@0fps
贡献者：
校订：marquez
备注：
根據accapr大上傳的BKL 版本，合成一個mVs版，時間軸準確，整體翻譯上部份句子沒翻出，但還是可以看懂影片，基本上我不會翻譯，只會調時間軸，所以請不要來批評翻譯上的問題，
文件名：The.Brave.One.2007.R5.LINE.XViD-mVs.rar
The.Brave.One.2007.R5.LINE.XViD-mVs.srt74.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
