字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
306次
下载次数：
110次
发布时间：
2004-03-07 04:50:00
字幕来源：
不明
匹配视频：
The lord of the ring : the return of the king DiAMOND的AC3, TC 3CD版@0fps
贡献者：
校订：right_6666 上传：right_6666
备注：
我已經將字幕,尤其是人名及用語改成台灣這邊的用法了,適合台灣地區的網友使用
文件名：魔戒3.zip
dmd_rotktc_cd1.srt34.6KB
dmd_rotktc_cd2.srt22.5KB
dmd_rotktc_cd3.srt14.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
