字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
219次
下载次数:
99次
发布时间:
2008-03-04 18:00:00
字幕来源:
校订翻译 源自:I.Am.Legend.YYeTs.DVDRip.XviD-ARROW.rar
匹配视频:
我是传奇 ARROW@0fps
贡献者:
制作:www.yyets.net 校订:howie 上传:howie
备注:
修改了YYETS版本字幕中极其低级的(比如把her翻译成“我的”……)、却又影响剧情理解的3处关键性错译。另外修改了字符格式,老版本高清播放机可直接使用。
文件名:I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW.srt.rar
I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW.CD2.srt13.3KB
I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW.CD1.srt17.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包